Mostrando entradas con la etiqueta Escritoradominicana. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Escritoradominicana. Mostrar todas las entradas

miércoles, 25 de abril de 2018

Cuando los hijos se van.



Por Eli Quezada
“El enemigo es el miedo. 
Creemos que es el odio pero es el miedo.”
Mahatma Gandhi.


Siempre me llamó mucho la atención el concepto: ’Síndrome del Nido Vacío’ sin saber que tarde o temprano experimentaría los síntomas como parte de mi vida.

Pensar y analizarlo como hija, no es lo mismo que hacerlo como madre o abuela.  El amor de #Madre es incomparable. No es lo mismo despedir a   uno de dos hijos que a ambos. A veces la permanencia de los hijos se hace larga en la casa materna por variadas razones, en especial que algunos tardan en hacerse  independientes. Todo depende de la madurez adquirida, de los temas de libertad, o no. Del hecho de encontrar al indicado o indicada, etc. En fin, depende  de las contingencias de la vida. Hay una serie de conjeturas y análisis que se desprenden del hecho de ver los hijos partir y construir su tienda aparte. Vamos a tocar este sentimiento que me angustia.

Es cierto que los padres, debemos proporcionar las herramientas a los hijos para su vuelo personal; y que planeen sus propios aterrizajes. Somos responsables de su desarrollo; para cuando decidan alzar sus alas y volar, lo hagan decididos y sin miedos. Pero, ¿y dónde quedan nuestros miedos? ¿Quién nos enseña,  especialmente a las madres, a vivir sin ellos? Específicamente cuando nos hemos quedado solas, ya por la muerte del esposo (en mi caso), el divorcio o separación, o simplemente por opción… aunque soledad es soledad a pesar de que le encontremos un cierto regusto agridulce y helado. Como dijo Gustavo Adolfo Bécquer: “la soledad es muy hermosa… cuando se tiene alguien a quien decírselo”…

En todo caso la soledad  nos cae como balde de agua fría cuando ese cordón umbilical de nuestro vientre sigue atado a nuestros imberbes a pesar del paso de los años, a pesar de su altura y su estructura de hombre o mujer hecha y derecha. 

Sí, es cierto que mientras más tiempo un hijo se queda en el hogar se vuelve más dependiente de la madre y viceversa. Esa es mi historia con mi hija menor.

Cuando pienso en el amor madre-hijos tengo que remontarme a las teorías de los tipos sicológicos de las diosas (Artemisa, Afrodita, Atenea, Hera, etc.) representando el amor maternal, el amor sexual, amor a la ciencia y estudios, al matrimonio, etc.  Se especula que la mujer amante o tipo-Afrodita, tiende a ser más mujer que madre. La mujer Atenea tiende a ser más profesional que  amante o madre…etc.

Yo pienso que podemos integrar a todas las diosas en una.  De ahí el carácter multi-tag de la mujer, que es capaz de cubrir varios frentes. Aunque en esa lucha por ser profesionales, madres, esposas y amantes dejemos nuestra piel. Nuestras abuelas fueron madres y esposas y listo. Pero, hubo que demostrar que somos tan capaces como los hombres y así estamos cumpliendo todos los roles y explotadas.

No obstante en el diario vivir te encuentras con mujeres de marcados tipos sicológicos. Yo soy más madre que esposa, que profesional, que hija, que amante. Para mí ha sido letal la separación de mi pequeña, que se casó adulta… no muy jovencita como lo hizo la mayor de mis hijas (que de niña fue muy independiente)… y gracias a la segunda no sentí la ausencia de la primera, de modo que, no hubo nido vacío en esa ocasión. Ahora con la segunda he sentido verdaderos signos del síndrome del nido vacío, pues hasta en las noches, despierto con ansiedad, imaginando una serie de probabilidades improbables, que solo existen en mi mente.

Cuestiones como -que come, -que si tiene medicamentos para sus afecciones, que si es feliz,  que si la pareja la trata bien…  que si ella hace las cosas que debe hacer como esposa y como madre… que si vive en un lugar adecuado. Que si respira, duerme bien, etc., mejor dicho… es un verdadero calvario el que alucino por ella.

¿¡Y por los nietos!? Ni hablar. Que si le dan los alimentos adecuados. Que si lo llevan a su pediatra con asiduidad. Que si  son responsables y son atentos a los cambios que en ellos se van generando. Un montón de preguntas inimaginables y desacertadas… y yo lo sé; pero aun sabiéndolo lo sufro.  
Es una zozobra cuando no recibo llamada, que me gustarían  diarias o inter-diarias para saber cómo están, cómo amanecieron, si ya no tienen resfriado, si comieron bien. En fin. 

¡Ah no!, no vayan a creer que soy una piedra en el zapato… una suegra incomoda que se mete en todo y que llama hasta cuando van al baño, no.

Ese es mi gran problema. No me gusta llamar mucho. No me gustan los teléfonos ni los celulares, aunque hay que tenerlos para emergencias. Prefiero la comunicación personal… frente a frente. Admito que ser operadora de larga distancia me dejó un trauma con este tema de los teléfonos. O sea que llamo esporádicamente. Les hablo por Messenger a diario y les dejo besos y algunas recetas… y listo.

Pero confieso que me meto en los procesos de dejarles ver alguna mala crianza o déficit que note en el crecimiento de mis nietos. No en vano se estudia, se pela una las pestañas para obtener ciertos conocimientos y que mejor implementarlos con la familia. Soy maestra por vocación y aunque no trabaje por un salario me gusta trascender lo aprendido.

Mis amigas psicólogas y experimentadas en este tema me dirán que debo atender mis proyectos. Que debo dedicarme a mis cosas… a pintar, a escribir… a mis búsquedas y lecturas, que siempre han sido mi pasión… pero yo les contestaría que sigo haciendo cada una de esas cosas, excepto, claro, volverme a enamorar… en ese sentido estoy cerrada a cualquier tipo de relación que no sea de amistad.

Quiero poner sobre la mesa este tema por si alguna siente o ha sentido este malestar terrible que me hace, al respecto, algo paranoica y ansiosa… Viendo fantasmas donde no los hay, y dudando del bienestar de mis princesas. Incluso cuando soy abanderada de la felicidad interior. La felicidad propia. La felicidad no es algo ajeno a una misma. 
La felicidad es algo que se da no que se recibe… La felicidad es un estado interno que se construye… que se anida, que fluye del ser hacia afuera, no lo contrario. Se es feliz porque gustamos de nosotros. Porque hacemos lo que queremos… nadie nos coarta o nos aprisiona. La felicidad, insisto, me la proporciono yo y mis ideas, yo y mis circunstancias, cualesquiera que estas sean… yo y mi forma de ver mi entorno, de ver el universo.

Pero ellas, mis hijas,  junto a sus respectivas familias me complementan, me perfeccionan, hacen parte importante de mí ser. Debo decir que cuando mis hijas y mis nietos me visitan soy la mujer-madre más feliz del mundo. Se olvida la ansiedad y el miedo. Mi universo se completa.

No obstante estos ataques crónicos de querer adivinar el día a día de mis hijas, de querer tenerlas presente en mi vida me hace infeliz aunque sea por periodos de crisis de ausencias, que ocurren cuando no me llaman o no me visitan.

Y me gustaría preguntar: ¿cuándo pasará esa sensación de separación endeble?
Ese vacío patológico  que no me representa.

Eq.

miércoles, 12 de julio de 2017

"Gastrocuentos," de Daniela Cruz Gil: Simbología impresionista. Sinestesia total.

          Por Eli Quezada
"Solo el misterio nos hace vivir. 
Solo el misterio..." F. Garcia Lorca.
.
La escritura precisa de esos aromas, sabores, matices y texturas de los alimentos que aportan, no sólo lo visual sino que son como resortes que disparan la caja de resonancia del olvido. De lo vivido. Los recuerdos vienen grabados en cada nimia sensación. Por ej. he dicho, en algunos de mis textos, -que algunos llaman poemas,  yo prefiero llamarlos prosa, a veces poética- que la ciudad de New York, huele a café (Starbucks), y claro, a otras hierbas que no vienen al caso... pero es el café, y no el tabaco, como en Paris, con el aire contaminado de nicotina- lo que me lleva a recordar. A tejer mis mejores historias.
Cuando hablo de New York, no hablo de Albany, ni de los Hamptons, no hablo del Bronx ni de Queen, menos de Rockland; me refiero a Manhattan, no del alto sino del bajo Manhattan, donde discurre un mundo iluminado, totalmente diferente a lo que sucede en uptown. Las galerías de arte, los teatros, los cines, los museos, las luces, la gente... repito… la gente, como caravana de hormigas tras una miga de pan,  atropellándose unos con otros, de prisa, casi pisándose las pantorrillas como para acelerar una marcha tranquila y dilatada. New York me huele a café y me suena a Albinoni. Luego entonces, escribiir Gastrocuentos se refiere a que los sentidos valoran como leitmotiv a un elemento gastronómico, sea este comida o bebida... Y al mismo tiempo detonarán ese mecanismo sicológico del narrador para desarrollar cada historia... donde el imperio de los sentidos controla la partida.
Leo Gastrocuentos, de Daniela Cruz Gil -diez cuentos entre largos y cortos que tocan sentidos diversos y percepciones que nos atrapan, literalmente, por la barriga...   Daniela, escribe sobre el oficio de escribir, sobre la vida y la muerte, sobre el eros y el tánato, sobre la angustia  y  la desolación de saberse ‘perdedor’
Es domingo y me levanto con las ideas arremolinadas en mi cabeza. Pienso en todos los personajes que ella, magistralmente crea,  le da vida, voz y pensamiento como narradora omnisciente. Tomo un sorbo de té de jenjibre. Hoy no estoy para café, me pueden sacar ciertos demonios que los prefiero dormidos. 
Son las cinco cincuenta y cinco de la mañana y el frío en el cibao central me recuerda, literalmente, a un final de septiembre, inicio de otoño en New York.
Con el rico té, caliente y picante, penetrando a los surcos olfatogustativos, me permito ingresar a degustar/interpretar, desde mi óptica particular, lo que Daniela: tan fresca, tan profesional y fluida, nos sirve en su libro Gastrocuentos.
Debo decir que el tema gourmet me apasiona... heredé para bien, la cocina francesa e internacional de mi 'extinto' exmarido francés.  Gracias a eso, y a mi mania de hablar sobre los temas que más conozco siempre introduje desde mis inicios lo que es la gastronomia a las primeras pifias y luego a los textos que fui desarrollando a lo largo de la década pasada.
Como bien sustentan los simbolistas, el grupo de poetas franceses llamados "poetas malditos" el poder de las sensaciones como  el olor, el sabor, las experiencias que nos derivan los sentidos son fundamentales a la hora de producir cualquier texto orgánico; En el caso de nuestra reciente y eficiente nueva amiga, Daniela Cruz Gil, la influencia es  mixta, y deviene, un poco de pensamientos como el de  Paul Verlaine, que a diferencia de Baudelaire se aleja de la tradición romántica, descubriendo que "las sensaciones y los sentimientos se transmiten mejor suscitándolos que expresándolos." Por tanto es realista, hiperrealista, se vincula, quiera o no, a un neomodernismo que puede rayar en eclecticismo impresionista. Es una escritora  sensata y presenta su obra sucede en la vida real...
Noto en Daniela ese lenguaje entre sencillo y austero pero siempre incisivo, zigzageante. Algo adusto pero certero en cada caso. Simbologia que se compara con la de Edgar Allan Poe, Uslar Pietri (impresionista), Quiroga, entre otros. Porque, aunque toque a Verlaine y Baudelaire, (poetas malditos) de lo que se trata es de contar y es alli que  puedo afirmar que hay un registro simbólico  muy definido en Gastrocuentos.
Es un libro de cuentos que retrata su época. Como vanguardista, Daniela maneja con sabiduria los elementos de sorpresa sin empalagar, por tanto es concisa, precisa, y teje un entramado muy modernista, quiza neomodernista en su estructura. Microcuentos reales y fantásticos con un elemento lirico impresionante: de diversas lecturas. Impresionista. Cito:
"CREPES                                                                                                                                               Siempre podras pedir las crepes en salsa bechamel, frente al mar, aunque sea de supermercado. El malecón es inmóvil, igual que su avenida, la puntilla y sus árboles para postales de bodas, la sal en el cabello. Tus lágrimas siguen enterradas bao el tridente de Poseidón que se robaron los exportadores de metales. Las ciudades no se mueven, la gente si." (Gastrocuentos, pp.37).
Este microcuento retrata ese sentimiento de pérdida, de soledad, de angustia por lo vivido, por lo ido... ese toque Verlainiano, preciso, escueto y plasmado de sinestesia.  La bechamel, por ej. es espesa, blanca, simboliza tantas cosas, que pueden ser las olas del mar, que vienen y van, pero tambien pueden ser los liquidos seminales ausentes. La falta del eros, Apuesta por un cuento intelectual, que se piensa, se analiza, se digiere. Se somatiza. Se siente. Y cada lector aprecia de forma diversa cada simbolo..
Por supuesto que los cuentos de Daniela, tienen un ingrediente necesario en toda actividad y es el humor, en este caso, un humor sarcástico, medalaganario, rebelde, tipico de la ideologia que defiende la autora, la independencia en todo orden, de hacer y decir pero manteniendo una logicidad..Incluso en el primer cuento, homónimo del titulo, plantea posibles maridajes entre los personajes que escoja un autor  y siendo una suerte de 'manual' para saber construir un gastrocuento.  Y cito: " Hay que saber mezclar bien las comidas con las acciones narrativas."  pp. 9 
Lo que propone no es una simple combinación, la autora, en boca del narrador, dice justamente lo que plantean los simbolistas, y cito:
" El narrador debe mojarse con las situaciones de su personaje, debe mojarse para saber que llueve. Sentir el crimen, aunque sea matando a un mosquito." 
Si esto no es sinestesia, ¿qué es, entonces: "Debe mojarse el narrador, si llueve  (....) "caminar bajo la lluvia, montarse en motoconcho* bajo la lluvia... hacer el amor bajo la lluvia."
El cuento más revelador en lo simbolico es Duvel:
Este cuento expone en claves retóricas, o el buen uso de las figuras literarias, varios temas sensibles de nuestra sociedad.
Primero, la idea de que, para conseguir dinero o llegar a ser alguien se debe jugar pelota y ser firmado en USA. O, en todo caso, viajar. Y a la mujer casarse con un pelotero.
Segundo, el abuso y maltrato hasta la desaparición por suicidio de las mujeres por parte de sus maridos y/o amantes. La violencia de género que ha dejado saldos de muertes escandalosas.
Tercero, y más importante por el orden sicológico: engloba todo, y es el sentimiento de "pérdida" "fracaso" de dolor, angustia, desolación; de ser como dicen los gringos: un loser (perdedor) que es un sentimiento que crece, que aniquila y que, si la persona vive anquilosada en lo que fue, lo puede destruir. Un cuento desgarrante, un cuento que reafirma lo dicho por mi, lo puedo confesar, antes de llegar acá... cita a Rimbaud (Verlaine), a Baudalaire) etc,, entre otras cosas el personaje pierde la casa, el carro, la mujer, la biblioteca, etc. Es un cuento de antología, que me imagino le ha brindado satisfacciones a Daniela. Cito algunos de sus párrafos, cargados de simbología y 'leitmotiv central':
"Libro tras libro fue inventando un universo, unas cajas,unos libreros, el baúl,con los esenciales de cabecera. (...)ya podemos imaginar el mes de la vaguada, y lluvias puntuales a las cinco de la tarde..(...)veamos mas de cerca la canada a dos metros inundar la calle.(...) el agua colarse por el agujero del baúl, echar a perder la caja, flotando, el infierno de Rimbaud..." pp.18
Daniela, como si todo esto fuera poco, construye unos párrafos donde el eros se viste de su filigrana, de un lirismo que raya en lo poema: nunca mejor descrito un acto sexual:
"Botella morena como la piel de Bélgica. Madurada con paciencia como ese amor alojado en el tope de su cuerpo, secretamente dormido y que rebotaba cada vez que las silabas de ese nombre le saltaban a la vista. (...) la espuma bajando y subiendo en la botella. El cuerpecito de Bélgica subiendo y bajando sobre él..." pp.20
Mientras que la otra cara de la vida, la muerte, el tánatos es tragicomedia, potenciando su valor dramótico. Veamos: "Llovía como en los entierros de las peliculas, pero con menos glamour, con lodo, tumbas decadentes y a medio hacer, abandonadas por sus deudos." "La idea de ir a un velorio el primer dia del año me resultaba chocante, incongruente." pp.54
Dice el respetado escritor, académico y amigo, Fernando Valerio Holguin de esta obra, de este cuento, o 'cuentema', como él lo llama: "
"En “Duvel”, la cerveza remite metafóricamente al cuerpo perdido de la amada, cuyo nombre no en vano es Bélgica, país donde se produce esa marca. (Mediaisla,larevista) ,,,"
Los cuentoa tienen una carga filosófica interesante: "El reloj en su muneca sentenciaba la muerte del tiempo. Chapita quiso irse con el."pp.55
La autora nos lleva como por un efecto suspense hasta parecer que estamos viendo las acciones con lentes 3D, en la sala de un cine. Eso es simbolismo, es sinestesia, es Baudalaire, es Onetti, es Daniela que no 'poeta maldita' sino cuentista profesional y destacada; pero heredera de un lenguaje lleno de simbolos, de sensaciones y de realidades cotidianas. Este libro de cuentos revela la sociedad dominicana moderna, nos cuenta de "call center", nos cuenta de Google "googlear", nos cuenta del infierno de Rimbaud (ahogado) y del tormento sicológico del que lo pierde todo. Debo resaltar la portada que tiene una ilustración muy bien lograda...

Finalmente buscando un blog de la escritora que me supliera su biografia tipeada me encuentro con el extraordinario ensayo de mi admirado maestro Fernando Valerio Holguin sobre este libro y claro esta, voy a dejar algunas de sus notas:

"Si como dijera Borges “Cada escritor crea sus propios precursores”, Cruz Gil modifica la gastro-novela 'Como agua para chocolate' de Laura Esquivel, Anadel: la novela de la gastrosofía de Julio Vega Batlle, y Gastropoesía del amor de Fernando Valerio-Holguín."

Pero antes que eso va mas alla de "La lluvia" de Uslar Pietri. Y eso es mucho decir.
Me complace leer, conocer por medio de otro amigo excelentisimo escritor Rene Rodriguez Soriano a Daniela. Pienso que para  ser su ópera prima, GASTROCUENTOS, entra a las grandes ligas.


Datos de la autora de GASTROCUENTOS, Daniela CRUZ-GIL.
(Santiago de los Caballeros, 1984.) Comunicadora social egresada de la Universidad Autónoma de Santo Domingo. Periodista de Listín Diario. Miembro fundadora del Taller Literario del Centro (TLC) del Centro de la Cultura Señorita Ercilia Pepín de Santiago. Becada por el Ministerio de Cultura para el periodo 2010-2011 para el Sistema Nacional de Creadores Literarios (SINACREA), en el género cuento. Bajo esta beca, ha publicado Gastrocuento (SINACREA-Editora Nacional, 2012). En 2007 obtuvo el Premio de Poesía del Concurso Literario Eugenio Deschamps de la Sociedad Cultural Alianza Cibaeña, con el libro Ángel Terreno. Ha sido antologada en Safo: las más recientes poetas dominicanas (Ediciones Ángeles de Fierro 2004), Milagro de Jueves, antología poética del TLC (Ediciones Ángeles de Fierro, 2005), A orillas del agua (Obispado Nuestra Señora de la Altagracia, 2007), Premio de Poesía Pedro Mir 2008, (Colección Premios FUNGLODE/GFDD 2008, 2009). Gastrocuento. Cuentos. ISBN: 978-9945-00-759-6
Datos bibliograficos:
Cruz Gil, Daniela. "Gastrocuentos". Santo Domingo:  Ministerio de Cultura, 2011. http://mediaisla.net/revista/2012/09/los-gastrocuentemas-de-daniela-cruz-gil/ Una Temporada en el infierno, Iluminaciones, Carta del vidente (Edición en español) [Versión Kindle] Arthur Rimbaud (Autor)Valerio-Holguín, Fernando. “Gastropoesía del amor”. Elogiode las salamandras. Santo Domingo: Editora Búho, 2010
LORCA, POETA MALDITO. Francisco. UMBRAL (Spanish) Paperback – 1977, Amazon.

sábado, 8 de julio de 2017

“Caléndula” de Kianny Antigua: Vida que no muere. Muerte que no vive.

Por Eli Quezada
“Quizá entonces se volvió malo 
o quizá ya era de nacimiento...”      
Juan Rulfo, 

Kianny Antigua es una de esas amigas-colegas de las redes que sigo y admiro por la calidad de lo que escribe y, a quien quería conocer a profundidad desde su discurso literario. 

Ese tiempo y esa hora llega al leer parte de su gran tesoro: “Caléndula” [novela, Sudaquia Ed, 2016]; y “Cuando el resto se apaga” [Poesía, Zampopos, 2013] y otros…  y comienzo a devorarlos entre risas, sobresaltos de los nietos, ruidos domingueros, conversaciones, en casa de mi madre. Comparto uno que otro verso… y me repito, internamente, como mantra: ¡qué grande eres, Kianny! No podía despegar mis ojos de sus letras… Les hablo a los allí presentes sobre la experiencia y el talento de la escritora dominicana en el exterior y dejamos que la tarde se desmorone junto al sol y de paso a la noche.

Esa primera mirada me pareció ‘brillante’, constato mi admiración previa y premonitoria. Luego, obviamente, leo en forma reflexiva los textos para dar lugar a una valoración y análisis que me permita crear mi discurso-mirada, en este caso, de la novela “Caléndula”.
Cuando leo me trasporto…suelo recorrer los caminos que el creador o la creadora transitan. (Kianny Antigua). Tomo de la mano a sus personajes y me interno en esos mundos suyos que hago míos mientras los abordo. No hay ruidos, no hay dolores, no existe nada cuando leo… por eso amo leer. Puedo viajar sin comprar tickets ni hacer colas registradas en los aeropuertos. Partiendo de ese amor puedo decir que, definitivamente, a Kianny se la lee, parafraseando a Cortázar, “con el placer casi perverso de irse desgajando línea a línea de lo que nos rodea”.

Me detengo a reflexionar sobre el título de la novela. La caléndula es una flor que se abre de día y muere de noche, y cada día se reinventa… se resiste a morir. Es llamada por esa cualidad: ‘Maravilla’.

Quiérase o no a Don Fermín le sucede lo mismo que a la flor; Y le ocurre, ya por virtud, ya por karma o por un resguardo mágico-divino  que constituye un verdadero ‘misterio’.  Y cito:
“(…) Yeya pudo admirar la grandiosidad de esta ofrenda póstuma, adornada con príncipe negro, caléndulas naranjas, (…) y una banda azul en la que se leía: “Descansa en paz, papa.” Tu niña-Mecho”.  “Caléndula” [novela, Sudaquia Ed, 2016, pp. 53]

No obstante, el muerto seguía vivo. Y es que, emparentando el pensamiento de la autora sobre la muerte en su obra poética, nos invita a reflexionar sobre la idea de que la muerte es un estadio de la vida y viceversa. Algo como un triángulo -vida, muerte, vida- se teje y entreteje y es la caléndula, justamente, la metáfora perfecta para entender la arista más importante de esta profunda novela donde lo real-maravilloso, y el realismo mágico se emparentan con la novela negra y el misterio:
“(…) El silencio que tragamos,
la mirada esquiva que nos desarma,
la duda,
el agotamiento que nos ha dejado la búsqueda de la paz.
No se huye, no se muere con la muerte.”

[Cuando el resto se apaga, pp.33]


En esta novela, rica en contrastes, se puede descubrir el mestizaje cultural y el carácter autóctono como también los ribetes de transculturación aprendida no solo de factura de colonizadores europeos; sino de las mismas islas vecinas (Cuba, Haití)…  Creencias judeo-cristianas por un lado; y por el otro, creencias de procedencia afroantillana con diversos matices representativos de las tradiciones indígenas autóctonas de Las Américas. La magia blanca y la negra. El ‘vudú’ y la “santería’ tienen un peso específico en la novela. La figura mítica de tradición oral del llamado ‘Galipote’ y las posesiones demoniacas, los despojos y resguardos para evitar el ‘mal de ojo’, etc. De forma que, nos pasea de la realidad a la fantasía; de la ficción a la cruda realidad… se funden y confunden las diversas creencias y religiosidad informal.

Don Fermín es un personaje de doble moral que venera y “respeta” la figura icónica de la Iglesia Católica, La virgen de la Altagracia. Y al mismo tiempo admira antivalores como  la tiranía que representó ‘El tirano’. Forma parte de un grupo represivo (La Banda).  Mata a muchos, entre ellos, a su propio hijo… Posee a una jovencita-niña de doce y la hace su mujer. A propósito de eso debo resaltar que la autora une la denuncia social (violencia infantil) desde una ventana humorística. Fermín fue tan malo que ni la tierra, ni la muerte ni “ei diablo” lo quería.

Kianny juega con el lenguaje en su morfosintaxis real. Develando el dialecto regional que determina la poca instrucción y la clase social de los personajes (Fermín, Yeya, Mecho, Domitila, Mabel, Juanico, etc.) en esta novela  un lenguaje donde la (i) sustituye a la (r), (signo del Cibao). En este sentido debo especificar que existe en el español dominicano escisiones, elisiones, seseos, etc. El cambio de las (s) por la (j); la (r) por la (L).  O simplemente la eliminación de las S, R, al final, y cito: “Lo’ muchacho’ no se van a morí’…” pp. 24
¿Y qué voy a hace’? (hacer) (Un fenómeno de transculturación en el idioma. Los chicos hablan su español como los padres que emigran a USA; pero al mismo tiempo, el inglés como segunda lengua la hablan perfecta.
 ¿Are you kidding me? pp.23

En lo poético revela una mujer que ama ser mujer y que está cansada de ser culpada por los errores de una EVA eterna que debemos derribar. Se sabe fuerte aunque cansada… como toda mujer y poeta se  afianza en los asuntos existenciales y humanos. 
Discurre entre los pasillos de la muerte sabiendo que la muerte es una parte de la vida. Kianny hereda el talento referencial de una Ana Ma. Matute y un Alejo Carpentier. De un Rulfo y un Cortázar. No sé si los lee mucho pero creo en la memoria histórica y la sinestesia del recuerdo. Como también la autora despliega en sus letras una filosofía calculada dejando que el raciocinio se detenga ante la fuerza del misterio.

En fin, Caléndula, es una novela negra de un realismo mágico-religioso desde el hipertexto, las reminiscencias (flashback), las fábulas, el mito y la magia. Minimalista y compleja… una maravilla, como la flor.

Invito a leer a esta brillante mujer de las letras dominicanas.

Eq.


Kianny N. Antigua, la autora es profesora y escritora. Nació en San Francisco de Macorís, República  Dominicana, en 1979. Con honores, obtiene un técnico en administración de empresas de la universidad Fiorello La Guardia Community College. Consecuentemente, se gradúa Summa Cum Laude con una licenciatura y una maestría en literatura hispánica de la universidad The City College of New York en 2005 y 2008 respectivamente. Libros:   Caléndula (Sudaquia Editores 2016) - Elementos (Editora Nacional 2016)-   Al revés / Upside Down (loqueleo 2016)- Extracto (Editora Nacional 2015)-El canto de la lechuza / The Owl's Song (Alfaguara 2015) - Detrás del latido / Behind the Heartbeat (Alfaguara 2015) - Kianny N. Antigua: Short Fiction 2014 (Aster(ix) 2014)  -Mía, Esteban y las nuevas palabras / Mía, Esteban and the New Words (Alfaguara 2014)-El tragaluz del sótano (Artepoética Press 2014)-Cuando el resto se apaga (Proyecto Zompopos 2013)-9 Iris y otros malditos cuentos (Editora Nacional 2010)- El expreso (Argos 2004). Premios literarios:  XV Concurso Nacional de Cuento Sociedad Cultural Alianza Cibaeña.  Las puertas se hicieron para cerrarse (2016)   Premio Letras de Ultramar 2015, Literatura Infantil …   Elementos (2016)  Mención de honor, Premio Nacional de Cuento Casa de Teatro 2015.     “Ya del otro lado” (2015) Mención de honor, Premio Nacional de Cuento Joven    “Papito (Mantequilla) dejó el limpio” (2013)  Mención de honor, Premio Nacional de Cuento Joven…     “Una hora de vida” (2013)  Mención de honor, Premio Nacional de Cuento Joven..    “Principio de incertidumbre” (2012)  Mención de honor, Premio Nacional de Cuento Joven…     “La corona” (2012)  2º lugar, Premio de Cuento “Juan Bosch”, Funglode     “Downtown” (2011)  Mención de honor, Premio de Cuento “Juan Bosch”, Funglode..     “English Session II, en español” (2011)  Mención de honor, Premio de Cuento “Juan Bosch”, Funglode/     “El desyerbe” (2010)  Mención de honor, Vendimia Primera “Virgilio Díaz Grullón”  “De tal astilla tal palo” (2000)


Datos extraidos de: http://kiannyantigua.blogspot.com/    

Minientrevista a cargo de Kianny Antigua

MINIENTREVISTA:    ELI QUEZADA 

1. Un libro que terminaste de leer «a las malas»: De Dostoyevski, El jugador.
2. ¿Eres una persona arriesgada? ¿Se encuentra esta cualidad en tu obra? Fui arriesgada… Soy contestataria. Y sí… se puede ver en mi obra. Me gustan los temas tabús so pesar ser etiquetada alegre e injustamente. Cuando una va creciendo se va moderando un poco.
3. ¿Cuál te gustaría fuese tu legado? En lo literario yo aconsejo… Leer,leer, leer. Una vasta cultura no se logra con la escolaridad pura y simple; pero sí, con una continuidad de autoaprendizajes en el hogar y el mundo. Leer de todo. En lo humano, comprender, ponerse siempre en los zapatos del otro.
4. ¿Qué plantea tu proyecto literario más reciente? Es un libro de ensayos donde analizo a escritores dominicanos contemporáneos unos; otros mayores y, por supuesto, los más jóvenes que he ido teniendo el gusto de disfrutar en estos tiempos. Ofrezco, además, una mirada crítica a colegas hispanoamericanos que admiro y quiero que en el país sean reconocidos. Es un proyecto extenso que trabajo pacientemente.
Si te refieres al más reciente publicado, es una novela coral, Balada De Mujeres Verticales, Amazon 2014, cuyo eje central es el empoderamiento de la mujer en todos los ámbitos del quehacer social. Con alta carga de suspense, intriga y erotismo. Es coral porque la escribimos junto a la escritora y dramaturga cubanoamericana Julie De Grandy y la poeta y novelista española, Sonia Fides.
5. Combo (responde en no más de tres palabras):
a. Le temes a: la locura.
b. Detestas: la envidia.
c. Amas: a los nietos.
d. Odias: la mentira.
e. Te arrepientes: ¡Claro!
(Me voy a permitir explicar este «claro»: Si para ser la persona que soy he tenido que subir cada peldaño y a veces caer o sufrir cada circunstancia, debo decir, como todos: ‘no me arrepiento de nada’ porque he logrado algunas metas interesantes; pero no. Yo sí me arrepiento de una muy mala decisión…).
+ ¿Qué te gustaría que la gente supiera de ti? Que soy tan humana como todos… tan imperfecta y tan llena de errores; y que trato, eso sí, de ser mejor persona. Me preocupa mucho la deshumanización.
ELI QUEZADA (Santiago de los Caballeros)


Entrevsita de Kianny N. Antigua a Eli Quezada,

ka